Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung von Daten beim Besuch unserer Website www.ffgrossmugl.at und bei der Kontaktaufnahme mit der Freiwilligen Feuerwehr Großmugl. Maßgeblich sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das österreichische Datenschutzgesetz (DSG).
Stand: Oktober 2026
Verantwortliche Stelle
Freiwillige Feuerwehr Großmugl
Florianigasse 1
2002 Großmugl
Vertreten durch Feuerwehrkommandant HBI Christoph Oberschlick
E-Mail: christoph.oberschlick@feuerwehr.gv.at
Telefon: +43 2268 20696
Hosting und technische Sicherheit
Unsere Website wird mit WordPress betrieben und bei World4You gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Informationen an den Webserver übermittelt. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Seite, der Antwortstatus sowie Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem. Je nach Browser wird außerdem die zuvor besuchte Seite übermittelt.
Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Erkennung technischer Fehler und dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb des Internetauftritts. Technische Dienstleister erhalten Daten nur im Rahmen der für den Betrieb erforderlichen Leistungen. Die Verbindung zu unserer Website ist durch HTTPS verschlüsselt.
Kontaktaufnahme
Wer uns per E-Mail oder Telefon kontaktiert, übermittelt gegebenenfalls Namen, Kontaktdaten und Angaben zum Anliegen. Wir verwenden diese Informationen zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage. Zugriff erhalten die für das Anliegen zuständigen Personen sowie die technisch erforderlichen Kommunikationsdienstleister.
Das Kontaktformular bereitet derzeit einen Entwurf im eigenen E-Mail-Programm vor. Die Nachricht wird erst versendet, wenn sie dort abgesendet wird. Die Formulareingaben werden dabei nicht als Formularnachricht auf unserer Website gespeichert.
Die Verarbeitung erfolgt bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen allgemeinen Anfragen aufgrund unseres berechtigten Interesses an deren Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Anfrage gesetzliche Feuerwehr-Aufgaben betrifft, richtet sich die Verarbeitung nach den dafür geltenden gesetzlichen Vorschriften. Ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir das Anliegen möglicherweise nicht beantworten.
Fotos, Berichte und Mitgliederprofile
Wir berichten über Einsätze, Übungen, Veranstaltungen und das Feuerwehrleben. Mitgliederprofile enthalten beispielsweise Namen, Dienstgrade, Funktionen, Eintrittsdaten, Ausbildungsangaben und Porträtfotos. Veröffentlichte Informationen und Bilder sind öffentlich zugänglich und können von Suchmaschinen erfasst werden.
Soweit eine Veröffentlichung auf einer Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Eine solche Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Veröffentlichungen im Rahmen gesetzlich übertragener Aufgaben benötigen die dafür vorgesehene Rechtsgrundlage und beschränken sich auf die erforderlichen Angaben. Bei Bildern von Minderjährigen sind die Rechte der Kinder und die erforderliche Einbeziehung der Erziehungsberechtigten zu berücksichtigen.
Für eine Berichtigung oder die Prüfung der Entfernung eines Fotos oder einer Profilangabe bitten wir um Kontaktaufnahme über die oben angegebene E-Mail-Adresse. Bitte geben Sie die betreffende Seite beziehungsweise das Bild an.
Cookies
WordPress kann technisch notwendige Cookies verwenden, insbesondere bei der Anmeldung zur Verwaltung der Website. Sie ermöglichen beispielsweise die sichere Anmeldung und die Speicherung technischer Einstellungen. Die von uns bereitgestellten Seiten verwenden keine eigenen Analyse- oder Werbetracker. Bilder und Schriftgestaltung werden lokal bereitgestellt.
Externe Angebote können eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Dies betrifft insbesondere die Facebook-Beitragsansicht, wenn diese ausdrücklich aktiviert wird. Cookies lassen sich über die Einstellungen des Browsers beschränken oder löschen; dadurch können einzelne Funktionen beeinträchtigt werden. Soweit eine Verarbeitung eine Einwilligung erfordert, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wetter, Einsatzinformationen und soziale Medien
Für aktuelle Informationen sind Dienste anderer Anbieter eingebunden. Beim Laden dieser Inhalte verbindet sich der Browser mit dem jeweiligen Anbieter. Dabei werden insbesondere die IP-Adresse und technische Verbindungsdaten übermittelt. Die auf der Startseite automatisch geladenen Angebote sind nachstehend bezeichnet.
Open-Meteo
Die Wettervorhersage wird automatisch über api.open-meteo.com abgerufen. Die Anfrage verwendet feste Ortskoordinaten für Großmugl. Auf den Standort des verwendeten Geräts wird nicht zugegriffen.
WASTL
Die Einsatzkarte für Niederösterreich wird beim Öffnen der Startseite automatisch als eingebetteter Inhalt der Feuerwehr Krems geladen. Dabei erfolgt eine Verbindung zu den Servern des Kartenanbieters.
FireWhere
Die Übersicht der letzten Einsätze wird über api.operation-point.jpromi.com abgerufen. Sie lädt automatisch und aktualisiert sich bei sichtbarer Seite ungefähr alle fünf Minuten. Dabei werden keine persönlichen Zugangsdaten übermittelt.
Unwetterzentrale und Windy
Die UWZ-Warnkarte für Niederösterreich wird automatisch als Grafik von uwz.at geladen und regelmäßig aktualisiert. Die Wetterradarkarte von embed.windy.com wird erst beim Wechsel zum Reiter „Wetterradar“ geladen. Sie verwendet feste Kartenkoordinaten und greift nicht auf den Gerätestandort zu.
Facebook und Instagram
Die Facebook-Beitragsansicht wird erst nach einem Klick auf „Beiträge anzeigen“ geladen. Ab diesem Zeitpunkt erhält Meta technische Zugriffsdaten und kann Cookies einsetzen oder den Besuch einem bestehenden Facebook-Konto zuordnen. Nähere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Meta. Instagram ist als externer Profil-Link eingebunden; ein Instagram-Inhalt wird auf unserer Website nicht automatisch geladen.
Für technisch erforderliche Abrufe aktueller Wetter- und Einsatzinformationen verfolgen wir das Interesse an einem aktuellen Informationsangebot. Soweit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO anwendbar ist, bildet dieses Interesse die Rechtsgrundlage. Einwilligungspflichtige Verarbeitungen benötigen eine Einwilligung. Externe Anbieter können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; insbesondere bei Meta gelten die in dessen Datenschutzinformationen beschriebenen Empfänger und Übermittlungsregelungen. Beim Öffnen externer Links gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Website.
Speicherung und Weitergabe
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Bei Anfragen richtet sich die Dauer nach der Bearbeitung, etwaigen Folgefragen und erforderlichen Nachweisen. Technische Protokolle werden zweckgebunden für Betrieb und Sicherheit aufbewahrt. Veröffentlichte Berichte können als Dokumentation der Feuerwehrgeschichte länger verfügbar bleiben; berechtigte Berichtigungs- und Löschungsanliegen werden geprüft.
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn sie für den jeweiligen Zweck notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine Einwilligung vorliegt. Dies kann insbesondere Hosting- und Kommunikationsdienstleister betreffen. Bei einer Spende verarbeiten wir die übermittelten Zahlungsdaten zur Zuordnung und Verbuchung. Werden Name und Geburtsdatum für die steuerliche Berücksichtigung mitgeteilt, verwenden wir diese zur gesetzlich vorgesehenen Spendenmeldung. Zahlungsdienstleister und zuständige Behörden erhalten die dafür erforderlichen Angaben.
Datenschutzrechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung zu berühren. Für die Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben angegebene Kontaktadresse.
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen über Besucherinnen und Besucher und erstellen keine Nutzerprofile.
Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at